DescriptionPortrait of a Portuguese gentleman drinking wine (c. 1600) - Indian, Mughal period.png
English: Portrait of a Portuguese gentleman drinking wine (c. 1600) - Indian, Mughal period. Accompanies two Persian inscriptions, one consisting of a quartrain relating to wine: "Ankas ki ba-dast jam darad/ Sultani jam mudam darad/ Abi ki khiizr hayat az mi yaft/ Dar maikada ju ki jam darad" ("He who has in his hand a cup/Has eternal power over Jamshid:/ The water, from which Khizr found life,/ Seek it in the tavern, where the cup is.")
Português: Retrato de um cavalheiro Português bebendo vinho (c. 1600), Indiano, período Mughal. Acompanha duas inscrições Persas, uma delas uma quadra sobre o vinho: "Ankas ki ba-dast jam darad/ Sultani jam mudam darad/ Abi ki khiizr hayat az mi yaft/ Dar maikada ju ki jam darad" ("Aquele que tem em sua mão uma taça/ Tem poder eterno sobre Jamshid:/ A água, na qual Khizr encontrou a vida,/ Procura-a na taverna, onde está a taça.")
This is a faithful photographic reproduction of a two-dimensional, public domain work of art. The work of art itself is in the public domain for the following reason:
Public domainPublic domainfalsefalse
This work is in the public domain in its country of origin and other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 100 years or fewer.
You must also include a United States public domain tag to indicate why this work is in the public domain in the United States.
https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/PDMCreative Commons Public Domain Mark 1.0falsefalse
The official position taken by the Wikimedia Foundation is that "faithful reproductions of two-dimensional public domain works of art are public domain". This photographic reproduction is therefore also considered to be in the public domain in the United States. In other jurisdictions, re-use of this content may be restricted; see Reuse of PD-Art photographs for details.
File history
Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.