→Etymology and origin: added unreasonably deleted information as per NPV Tag: Reverted |
Archives908 (talk | contribs) Undid revision 1056324139 by Interfase (talk) Rv, redundant. The claim and source is already mentioned in the lede. Tag: Undo |
||
Line 17: | Line 17: | ||
The place of origin is [[Nagorno-Karabakh]] (also known as Artsakh). According to Azerbaijani and Russian scholars, the dance originates in a valley between [[Agdam]] and [[Göytəpə, Agdam|Goytapa]] in the region of [[Karabakh]].<ref>Языкознание: большой энциклопедический словарь / Под ред. Г. В. Келдыша. — Большая Российская энциклопедия, 1998. — С. 563. — 671 с.</ref><ref>К. А. Касимов. Народы Азербайджанской Советской Социалистической Республики. Азербайджанцы. Народное творчество / Под редакцией Б.А.Гарданова, А.Н.Гулиева, С.Т.Еремяна, Л.И.Лаврова, Г.А.Нерсесова, Г.С.Читая. — Народы Кавказа: Этнографические очерки: Издательство Академии наук СССР, 1962. — Т. 2. — С. 163.</ref> |
The place of origin is [[Nagorno-Karabakh]] (also known as Artsakh). According to Azerbaijani and Russian scholars, the dance originates in a valley between [[Agdam]] and [[Göytəpə, Agdam|Goytapa]] in the region of [[Karabakh]].<ref>Языкознание: большой энциклопедический словарь / Под ред. Г. В. Келдыша. — Большая Российская энциклопедия, 1998. — С. 563. — 671 с.</ref><ref>К. А. Касимов. Народы Азербайджанской Советской Социалистической Республики. Азербайджанцы. Народное творчество / Под редакцией Б.А.Гарданова, А.Н.Гулиева, С.Т.Еремяна, Л.И.Лаврова, Г.А.Нерсесова, Г.С.Читая. — Народы Кавказа: Этнографические очерки: Издательство Академии наук СССР, 1962. — Т. 2. — С. 163.</ref> |
||
Translated from [[Azerbaijani language|Azerbaijani]],<ref name="Tretyankova">{{Cite book |first=T. N. |last=Tretyankova |title=Основы эстетики и художественной деятельности; музыка народов мира: учебное пособие |publisher=ЮУрГУ |year=2000 |page=126 |language=ru }}</ref><ref name="ЭМС">{{Cite encyclopedia |title=Узундара |encyclopedia=Энциклопедический музыкальный словарь |publisher=Советская энциклопедия |location=Moscow |year=1966 |page=526 |language=ru }}</ref><ref>{{Cite encyclopedia |title=Узундара |encyclopedia=Спутник музыканта: энциклопедический карманный словарь-справочник |publisher=Музыка |location=Moscow |year=1964 |page=154 |language=ru }}</ref> the word ''Uzundara'' means "long gorge"<ref name="Uzundara">{{Cite encyclopedia |title=Узундара |encyclopedia=Музыкальная энциклопедия |editor-first=Yuri |editor-last=Keldysh |location=Moscow |publisher=Советская энциклопедия, Советский композитор |year=1981 |volume=5 |language=ru }}</ref> or "long valley".<ref name="mugam">{{Cite encyclopedia |url=http://mugam.musigi-dunya.az/ru/u/uzundere.html |title=Узундере |language=ru |encyclopedia=Encyclopedia of Mugham }}</ref> The word ''Uzundara'' itself comes from the word "Uzun", which is of [[Old Turkic]] origin and means "long", and the word "Dara", which is of [[Persian language|Persian]] origin and means "gorge".<ref name="Shamamyan">{{Cite book |last=Shamamyan |first=Narine |url=http://opac.flib.sci.am/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=382779 |title=Uzundara solo dance: An attepmt of a historical-ethnographical research |publisher=[[National Academy of Sciences of Armenia]] |location=Yerevan |year=2016 |page=204—208 |isbn=978-5-8080-1258-5 |language=hy }}</ref> Armenian ethnographer Srbuhi Lisitsian notes that "dara", in addition to a "gorge", can also mean a "pit".<ref name="Lisitsian">{{Cite book |last=Lisitsian |first=Srbuhi |title=Старинные пляски и театральные представления армянского народа |year=1958 |location=Yerevan |publisher=АН АрмССР |volume=I |page=343-344 |language=ru }}</ref> According to her, the creeping movements of Uzundara dance belong to the ancient motor dance fund of the Armenian people.<ref name="Lisitsian"> |
Translated from [[Azerbaijani language|Azerbaijani]],<ref name="Tretyankova">{{Cite book |first=T. N. |last=Tretyankova |title=Основы эстетики и художественной деятельности; музыка народов мира: учебное пособие |publisher=ЮУрГУ |year=2000 |page=126 |language=ru }}</ref><ref name="ЭМС">{{Cite encyclopedia |title=Узундара |encyclopedia=Энциклопедический музыкальный словарь |publisher=Советская энциклопедия |location=Moscow |year=1966 |page=526 |language=ru }}</ref><ref>{{Cite encyclopedia |title=Узундара |encyclopedia=Спутник музыканта: энциклопедический карманный словарь-справочник |publisher=Музыка |location=Moscow |year=1964 |page=154 |language=ru }}</ref> the word ''Uzundara'' means "long gorge"<ref name="Uzundara">{{Cite encyclopedia |title=Узундара |encyclopedia=Музыкальная энциклопедия |editor-first=Yuri |editor-last=Keldysh |location=Moscow |publisher=Советская энциклопедия, Советский композитор |year=1981 |volume=5 |language=ru }}</ref> or "long valley".<ref name="mugam">{{Cite encyclopedia |url=http://mugam.musigi-dunya.az/ru/u/uzundere.html |title=Узундере |language=ru |encyclopedia=Encyclopedia of Mugham }}</ref> The word ''Uzundara'' itself comes from the word "Uzun", which is of [[Old Turkic]] origin and means "long", and the word "Dara", which is of [[Persian language|Persian]] origin and means "gorge".<ref name="Shamamyan">{{Cite book |last=Shamamyan |first=Narine |url=http://opac.flib.sci.am/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=382779 |title=Uzundara solo dance: An attepmt of a historical-ethnographical research |publisher=[[National Academy of Sciences of Armenia]] |location=Yerevan |year=2016 |page=204—208 |isbn=978-5-8080-1258-5 |language=hy }}</ref> Armenian ethnographer Srbuhi Lisitsian notes that "dara", in addition to a "gorge", can also mean a "pit".<ref name="Lisitsian">{{Cite book |last=Lisitsian |first=Srbuhi |title=Старинные пляски и театральные представления армянского народа |year=1958 |location=Yerevan |publisher=АН АрмССР |volume=I |page=343-344 |language=ru }}</ref> According to her, the creeping movements of Uzundara dance belong to the ancient motor dance fund of the Armenian people.<ref name="Lisitsian"></ref> |
||
== Performing == |
== Performing == |
Revision as of 15:31, 21 November 2021
Native name | Armenian: Ուզունդարա Azerbaijani: Uzundərə Georgian: უზუნდარა |
---|---|
Time signature | 6/8 (7/8), 3/4, 12/8 |
Origin | Nagorno-Karabakh |
Uzundara or Ouzoundara (Armenian: Ուզունդարա; Azerbaijani: Uzundərə; Georgian: უზუნდარა) is a lyrical Armenian[1][2] and Azerbaijani[3][4][5] dance traditionally performed by women. Today, the dance is famous throughout the Caucasus region; in particular Armenia, Azerbaijan and Georgia. The dance has spread among the Armenians of Karabakh.[6]
Etymology and origin
The place of origin is Nagorno-Karabakh (also known as Artsakh). According to Azerbaijani and Russian scholars, the dance originates in a valley between Agdam and Goytapa in the region of Karabakh.[7][8]
Translated from Azerbaijani,[9][10][11] the word Uzundara means "long gorge"[12] or "long valley".[13] The word Uzundara itself comes from the word "Uzun", which is of Old Turkic origin and means "long", and the word "Dara", which is of Persian origin and means "gorge".[14] Armenian ethnographer Srbuhi Lisitsian notes that "dara", in addition to a "gorge", can also mean a "pit".[15] According to her, the creeping movements of Uzundara dance belong to the ancient motor dance fund of the Armenian people.[15]
Performing
Two rows of dancers consisting of men and women used to play it. During dancing, the men yalli holders hold a stick in their hand but the women yalli hold a kerchief. After dancing of both groups, the yalliholder of the women group used to “fight”, as if joking.
References
- ^ Младенова Т.В. (2010). "Музыкально-исторический процесс в Крыму конца XIX начала ХХ столетия" (PDF). Научный журнал «Культура народов Причерноморья». Archived (PDF) from the original on 2020-11-27. Retrieved 2020-09-04.
- ^ Николай Иосифович Эльяш Балет народов СССР. — Знание, 1977. — p. 59. — 166 pp.
- ^ Vavilov, Sergei Ivanovich; Shaumian, L. S. (1950). Bol'shaia sovetskaia entsiklopediia (in Russian). Izd-vo Bol'shaia sovetskaia entsiklopediia.
УЗУНДАРА — азербайджанский народный сольный танец...
[UZUNDARA - Azerbaijani folk solo dance...] - ^ Большой энцклопедический словарь: Музыка (in Russian). Научное изд-во "Большая Российская энциклопедия". 1998. ISBN 978-5-85270-254-8.
Узундара (букв. — длинное ущелье) — азерб. нар. сольный женский танец.
[Uzundara (literally — long gorge) — Azerb. solo female dance.] - ^ "Узундара — Музыкальная энциклопедия". Gufo.me (in Russian).
- ^ Составители: Гамэр Алмасзаде, И. Д. Кагарлицкая, Б. А. Мамедов, и А. В. Акопов. Азербайджанские народные танцы / под ред. Афрасияба Бадалбейли. — Б.: Объединённое издательство, 1959. — С. 6.
- ^ Языкознание: большой энциклопедический словарь / Под ред. Г. В. Келдыша. — Большая Российская энциклопедия, 1998. — С. 563. — 671 с.
- ^ К. А. Касимов. Народы Азербайджанской Советской Социалистической Республики. Азербайджанцы. Народное творчество / Под редакцией Б.А.Гарданова, А.Н.Гулиева, С.Т.Еремяна, Л.И.Лаврова, Г.А.Нерсесова, Г.С.Читая. — Народы Кавказа: Этнографические очерки: Издательство Академии наук СССР, 1962. — Т. 2. — С. 163.
- ^ Tretyankova, T. N. (2000). Основы эстетики и художественной деятельности; музыка народов мира: учебное пособие (in Russian). ЮУрГУ. p. 126.
- ^ "Узундара". Энциклопедический музыкальный словарь (in Russian). Moscow: Советская энциклопедия. 1966. p. 526.
- ^ "Узундара". Спутник музыканта: энциклопедический карманный словарь-справочник (in Russian). Moscow: Музыка. 1964. p. 154.
- ^ Keldysh, Yuri, ed. (1981). "Узундара". Музыкальная энциклопедия (in Russian). Vol. 5. Moscow: Советская энциклопедия, Советский композитор.
- ^ "Узундере". Encyclopedia of Mugham (in Russian).
- ^ Shamamyan, Narine (2016). Uzundara solo dance: An attepmt of a historical-ethnographical research (in Armenian). Yerevan: National Academy of Sciences of Armenia. p. 204—208. ISBN 978-5-8080-1258-5.
- ^ a b Lisitsian, Srbuhi (1958). Старинные пляски и театральные представления армянского народа (in Russian). Vol. I. Yerevan: АН АрмССР. p. 343-344.