changing "Spanish Wikipedia" to "Wikipedia en Español" in Spanish language paragraph |
Remember the dot (talk | contribs) improved translation, syntax |
||
Line 1: | Line 1: | ||
;Welcome! |
|||
Hello, {{BASEPAGENAME}}, and [[Wikipedia:Welcoming_committee/Welcome_to_Wikipedia|welcome to Wikipedia]]! While efforts to improve Wikipedia are always welcome, unfortunately your contributions are not written in English that is good enough to be useful. You appear to be more familiar with {{{2|{{iso2lang|es}}}}}; did you know there is a [[:es:|{{{2|{{iso2lang|es}}}}} Wikipedia]]? You may prefer to contribute there instead. In any case, welcome to the project, and thank you for your efforts! If you need help, please feel free to notify me on [[User talk:{{{1|<noinclude>Example</noinclude>}}}|my talk page]]. |
Hello, {{BASEPAGENAME}}, and [[Wikipedia:Welcoming_committee/Welcome_to_Wikipedia|welcome to Wikipedia]]! While efforts to improve Wikipedia are always welcome, unfortunately your contributions are not written in English that is good enough to be useful. You appear to be more familiar with {{{2|{{iso2lang|es}}}}}; did you know there is a [[:es:|{{{2|{{iso2lang|es}}}}} Wikipedia]]? You may prefer to contribute there instead. In any case, welcome to the project, and thank you for your efforts! If you need help, please feel free to notify me on [[User talk:{{{1|<noinclude>Example</noinclude>}}}|my talk page]]. |
||
;¡Bienvenido! |
|||
'''Bienvenidos!'''<br> |
|||
Hola, {{BASEPAGENAME}}, y [[Wikipedia:Welcoming_committee/Welcome_to_Wikipedia| |
Hola, {{BASEPAGENAME}}, y [[Wikipedia:Welcoming_committee/Welcome_to_Wikipedia|bienvenido a Wikipedia]]. Aunque es bueno que usted trata de mejorar Wikipedia, tus contribuciones en inglés no están escritas bastante bien para ser útil. Parece que usted está más familiar con español; ¿sabe que hay una [[:es:|Wikipedia en Español]]? Es posible que prefiera contribuir allí. ¡Bienvenido a Wikipedia, y muchas gracias por tus esfuerzos! Si necesita ayuda, puede notificarme en [[User talk:{{{1|<noinclude>Example</noinclude>}}}|mi página de discusión]]. |
||
---- |
---- |
Revision as of 04:56, 13 October 2008
- Welcome!
Hello, Welcomeen-es, and welcome to Wikipedia! While efforts to improve Wikipedia are always welcome, unfortunately your contributions are not written in English that is good enough to be useful. You appear to be more familiar with Spanish; did you know there is a Spanish Wikipedia? You may prefer to contribute there instead. In any case, welcome to the project, and thank you for your efforts! If you need help, please feel free to notify me on my talk page.
- ¡Bienvenido!
Hola, Welcomeen-es, y bienvenido a Wikipedia. Aunque es bueno que usted trata de mejorar Wikipedia, tus contribuciones en inglés no están escritas bastante bien para ser útil. Parece que usted está más familiar con español; ¿sabe que hay una Wikipedia en Español? Es posible que prefiera contribuir allí. ¡Bienvenido a Wikipedia, y muchas gracias por tus esfuerzos! Si necesita ayuda, puede notificarme en mi página de discusión.