Content deleted Content added
ChrisGualtieri (talk | contribs) m General fixes/Temps/tags/CHECK using AWB |
|||
Line 1: | Line 1: | ||
{{WikiProject banner shell|1= |
|||
{{WikiProjectBannerShell|1= |
|||
{{WikiProject Anime and manga|class=Start|importance=Low}} |
{{WikiProject Anime and manga|class=Start|importance=Low}} |
||
{{WikiProject Film|class=Start|Comic-book-task-force=yes|Japanese-task-force=yes}} |
{{WikiProject Film|class=Start|Comic-book-task-force=yes|Japanese-task-force=yes}} |
||
{{WikiProject Comics|class=start|importance=low|Film=yes}} |
{{WikiProject Comics|class=start|importance=low|Film=yes}} |
||
{{ |
{{WikiProject LGBT studies|class=Start}} |
||
}} |
}} |
||
Revision as of 10:53, 5 April 2016
This article is of interest to the following WikiProjects: | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Spelling of names?
Since it might be a conflict of interest (?) for me to edit this article, I'd rather keep my hands off it, but I'm wondering what the basis for the spelling of Juli's name is. For what it's worth, I could not find a German name even remotely close to "Yurisumooru," and after consulting with Hagio, decided to simply name him "Juli" in my English translation. For his surname, I chose the German name "Bauernfeind." The other names are spelled as they are here, except that I wrote Frühling with an umlaut rather than as "Fruehling," although either is an acceptable spelling. All names were decided on in consultation with Hagio. Matt Thorn (talk) 23:36, 11 October 2012 (UTC)