Basarab Dynasty
I read Stefan cel Mare, Mircea cel Batran, John Hunyadi, Vlad Tepes and Michael the Brave were all from the Basarab dynasty. I think it would be interesting for people to know that Matthias Corvinus and Stefan cel Mare were relatives. -- criztu
Stefan cel Mare was from the Musatin family.
Article Name
Shouldn't this article be at Stephen the Great instead of Ştefan cel Mare according to Wikipedia:Naming conventions (names and titles)? See Michael the Brave instead of Mihai Viteazul as well. Olessi 04:29, 5 October 2005 (UTC)
- According to the naming conventions this article could also be at Stephen III of Moldavia or Stefan III of Moldavia (based on List of Moldavian rulers). Olessi 04:02, 13 October 2005 (UTC)
Certainly it should not be where it is. I might prefer Stephen the Great, Prince of Moldavia. Without the Moldavia qualifier, I don't think most english-speakers would have any idea who he is. john k 21:49, 13 October 2005 (UTC)
- That would make more sense than simply Stephen the Great. To play devil's advocate, however, Frederick the Great is found at Frederick II of Prussia, not Frederick the Great, King of Prussia. However, I do prefer your suggestion. Olessi 22:41, 13 October 2005 (UTC)
- I think John Kenney's suggestion is a good one. Another possibility is Stephen the Great of Moldavia. Also, all of the other reasonable possibilities should be either redirects or disambiguations. -- Jmabel | Talk 23:08, 13 October 2005 (UTC)
- Him being an independent ruler (at least for some of the time), I would prefer the title Stephen III of Moldavia, with a lead like this:
Stephen III of Moldavia, also called Stephen the Great (Romanian: Ştefan cel Mare) or Stephen Muşat III (Borzeşti, 1433 – Suceava, 1504-07-02) was a voivod (prince) of Moldova (1457-1504), who won renown in Europe for his long resistance against the Ottoman Empire.
- In any case, the link to Romanian language would be nice, since not all readers will know what language they speak in Moldavia. KissL 08:33, 17 October 2005 (UTC)
He was known as Stephen the Great; the pope called him that and the different chronicler called him that. In other ennyclopedies, he is also referred to as Stephen the Great. Example:
http://www.encyclopedia.com/html/S/StphnG1rt.asp
Even Hungarians call him that. Now, Americans want to change his well-deserved title. Figures... --Anittas 13:08, 17 October 2005 (UTC)
The title of the article and the name we call that particular person is not the same thing, don't draw hasty conclusions. Nobody wants to change the name throughout the article, or in any other articles that link here. I personally prefer article titles that fit with the rest of the encyclopedia (as is the case with Frederick the Great). Also, Stephen the Great redirects here. (On the net, Stephen I of Hungary is sometimes referred to as Stephen the Great, but that's not a name we use in Hungary; our first king is usually simply called "King St. Stephen". So nothing against the redirect.)
We could say something like this then:
Stephen III of Moldavia, also called Stephen Muşat III (Borzeşti, 1433 – Suceava, 1504-07-02) was a voivod (prince) of Moldova (1457-1504), who won renown in Europe for his long resistance against the Ottoman Empire. He became known as Stephen the Great (Romanian: Ştefan cel Mare).
KissL 15:54, 17 October 2005 (UTC)
- That sounds like a good suggestion, Kissl. Michael the Brave could be improved with the same formula (Michael II of Wallachia etc.). What does Muşat mean? Anittas, I don't understand your quick assumption. We are discussing possible replacements for "Ştefan cel Mare". Louis VIII the Lion is at Louis VIII of France, Peter the Great is at Peter I of Russia, Catherine the Great is at Catherine II of Russia, Louis the Great is at Louis I of Hungary etc. The only leaders that I have found that do not follow this policy are from the Dark Ages and earlier: Charles the Bald, Charles the Fat, Henry the Fowler, Alexander the Great etc. Based on these standards, Stephen the Great should be at Stephen III of Moldavia, while Michael the Brave should be at Michael II of Wallachia. Olessi 20:02, 17 October 2005 (UTC)
- What about Louis the Pious, Charles the Bald, Pippin the Younger, Canute the Great, Gustavus Adolphus the Great etc. ? bogdan | Talk 22:09, 29 October 2005 (UTC)
Summary
- Stephen III of Moldavia: Olessi, KissL
- Variations of Stephen the Great of Moldavia: John Kenney, Jmabel, Anittas
- Naming conventions (summarised above by Olessi) suggest to me Stephen III of Moldavia. No conclusion yet. Rd232 talk 14:10, 26 October 2005 (UTC)
Does anyone object if I move this article to Stephen III of Moldavia (with listing of Stephen the Great and Ştefan cel Mare in the intro)? Olessi 17:13, 28 October 2005 (UTC)