Content deleted Content added
213.7.147.34 (talk) |
|||
(2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
Line 23: | Line 23: | ||
::::: What POV am I pushing? [[Special:Contributions/213.7.147.34|213.7.147.34]] ([[User talk:213.7.147.34|talk]]) 14:19, 5 November 2014 (UTC) |
::::: What POV am I pushing? [[Special:Contributions/213.7.147.34|213.7.147.34]] ([[User talk:213.7.147.34|talk]]) 14:19, 5 November 2014 (UTC) |
||
:::::There is a proper move discussion going on and I don't see anyone, including the IP editor, pushing any POV or behave based on any emotions. Let's just concentrate on the facts. [[User:Dr.K.|Δρ.Κ.]] <small><sup style="position:relative">[[User talk:Dr.K.|λόγος]]<span style="position:relative;bottom:-2.0ex;left:-5.5ex;*left:-5.5ex">[[Special:Contributions/Dr.K.|πράξις]]</span></sup></small> 18:44, 5 November 2014 (UTC) |
:::::There is a proper move discussion going on and I don't see anyone, including the IP editor, pushing any POV or behave based on any emotions. Let's just concentrate on the facts. [[User:Dr.K.|Δρ.Κ.]] <small><sup style="position:relative">[[User talk:Dr.K.|λόγος]]<span style="position:relative;bottom:-2.0ex;left:-5.5ex;*left:-5.5ex">[[Special:Contributions/Dr.K.|πράξις]]</span></sup></small> 18:44, 5 November 2014 (UTC) |
||
⚫ | |||
::::::Per [[WP:COMMONNAME]] we should use as title what is the common name in English. I have tried to do some research using Google Books and Google Scholar for the names Gemikonağı, Gemikonagi and Karavostasi, using the formulas |
::::::Per [[WP:COMMONNAME]] we should use as title what is the common name in English. I have tried to do some research using Google Books and Google Scholar for the names Gemikonağı, Gemikonagi and Karavostasi, using the formulas |
||
:::::::"Gemikonağı" -"Gemikonagi" -"Karavostasi" |
:::::::"Gemikonağı" -"Gemikonagi" -"Karavostasi" |
||
Line 29: | Line 28: | ||
:::::::-"Gemikonağı" -"Gemikonagi" "Karavostasi" |
:::::::-"Gemikonağı" -"Gemikonagi" "Karavostasi" |
||
::::::to compare entries using only one of the names. The result is not very conclusive. It seems that Google Scholar prefers Gemikonağı/Gemikonagi, while Google Books prefers Karavostasi. In both cases Gemikonagi is much more used than Gemikonağı. There is no clear tendency for newer books in Google Books, but in Google Scholar there is a (very small) tendency towards more use of the Turkish names. I would be quite happy with status quo (Karavostasi), but if I should cast a vote, it would be a '''weak support for a move to Gemikonagi'''. I cannot see that Gemikonağı can be defended as a common name in English. --[[User:TU-nor|T*U]] ([[User talk:TU-nor|talk]]) 20:14, 5 November 2014 (UTC) |
::::::to compare entries using only one of the names. The result is not very conclusive. It seems that Google Scholar prefers Gemikonağı/Gemikonagi, while Google Books prefers Karavostasi. In both cases Gemikonagi is much more used than Gemikonağı. There is no clear tendency for newer books in Google Books, but in Google Scholar there is a (very small) tendency towards more use of the Turkish names. I would be quite happy with status quo (Karavostasi), but if I should cast a vote, it would be a '''weak support for a move to Gemikonagi'''. I cannot see that Gemikonağı can be defended as a common name in English. --[[User:TU-nor|T*U]] ([[User talk:TU-nor|talk]]) 20:14, 5 November 2014 (UTC) |
||
::::::: Please see [[MOS:PN#Diacritics]]. Indicatively, I believe (perhaps) all settlements in Turkey are titled using Turkish orthography, with the exception of Istanbul. Besides, I don't think a bunch of mentions in travel catalogues and the like really constitute [[WP:COMMONNAME]]. I recall [[User:Future Perfect at Sunrise]] previously said that unless there's a well-established English form, we resort to the official name, the way it's spelled locally. However, I couldn't find this guideline -- maybe it's stated somewhere in [[WP:PLACE]]? [[Special:Contributions/213.7.147.34|213.7.147.34]] ([[User talk:213.7.147.34|talk]]) 20:33, 5 November 2014 (UTC) |
|||
⚫ |
Revision as of 20:37, 5 November 2014
Cyprus Stub‑class | ||||||||||
|
Merger proposal
- Don't merge - because the Port of Gemikonagi is commonly known and called as Lefke Limani by the Turkish Cypriots, I am not sure what it was called by the Greek Cypriots before 1974 but since 1974 Greek Cypriots prefer to call it the occupied Karavostasi port. — Preceding unsigned comment added by Whatundush (talk • contribs) 03:31, 29 October 2014 (UTC)
- Don't merge - There is a giant difference between Karavostasi and "Port of Gemikonagi"Alexyflemming (talk) 13:33, 30 October 2014 (UTC)
What's happening here?
- Don't merge
This title is subject to a dispute
Discussion may be necessary in order to reach Wikipedia:Consensus
But somehow, some prefer to do things their own way and moved Gemikonagi to Karavostasi--200.26.172.178 (talk) 11:30, 4 November 2014 (UTC)
- Karavostasi is where this article was all along (until yesterday). I asked for the undiscussed move to be reverted. 213.7.147.34 (talk) 12:12, 4 November 2014 (UTC)
- Forty fifty years ago this village might had been called Karavostasi but the last fifty years it's known as Gemikonagi. Beside that even before the establishment of the Republic of Cyprus it was still called Gemikonaghi [1] so why insisting to change it to Karavostasi? Is it because it's a Greek name? --149.156.112.130 (talk) 09:28, 5 November 2014 (UTC)
- No, it's because it merits discussion. For one, if we're to move it to its Turkish name, I'd rather that be Gemikonağı, and not the anglicised spelling. Also, I'd prefer that we're consistent; if we're gonna move this one, we should probably also move nearly all other villages in Northern Cyprus, or we might see people move-warring all over the place. Finally, I'd like to see someone take on the maintenance burden of modifying all the articles the moves are gonna affect. If this is gonna be a botched job, then no thanks.
- I invite User:The Banner, User:TU-nor and User:Dr.K., and anybody else who might be interested in this to comment. Please leave accusations of emotional whatever at the door. 213.7.147.34 (talk) 13:57, 5 November 2014 (UTC)
- With other words, mr. IP, you just ignore the facts to push your POV. Could you please leave me out of this discussion? I am unwilling to participate in a discussion facts versus emotions. The Banner talk 14:13, 5 November 2014 (UTC)
- What POV am I pushing? 213.7.147.34 (talk) 14:19, 5 November 2014 (UTC)
- There is a proper move discussion going on and I don't see anyone, including the IP editor, pushing any POV or behave based on any emotions. Let's just concentrate on the facts. Δρ.Κ. λόγοςπράξις 18:44, 5 November 2014 (UTC)
- Per WP:COMMONNAME we should use as title what is the common name in English. I have tried to do some research using Google Books and Google Scholar for the names Gemikonağı, Gemikonagi and Karavostasi, using the formulas
- "Gemikonağı" -"Gemikonagi" -"Karavostasi"
- -"Gemikonağı" "Gemikonagi" -"Karavostasi"
- -"Gemikonağı" -"Gemikonagi" "Karavostasi"
- to compare entries using only one of the names. The result is not very conclusive. It seems that Google Scholar prefers Gemikonağı/Gemikonagi, while Google Books prefers Karavostasi. In both cases Gemikonagi is much more used than Gemikonağı. There is no clear tendency for newer books in Google Books, but in Google Scholar there is a (very small) tendency towards more use of the Turkish names. I would be quite happy with status quo (Karavostasi), but if I should cast a vote, it would be a weak support for a move to Gemikonagi. I cannot see that Gemikonağı can be defended as a common name in English. --T*U (talk) 20:14, 5 November 2014 (UTC)
- Please see MOS:PN#Diacritics. Indicatively, I believe (perhaps) all settlements in Turkey are titled using Turkish orthography, with the exception of Istanbul. Besides, I don't think a bunch of mentions in travel catalogues and the like really constitute WP:COMMONNAME. I recall User:Future Perfect at Sunrise previously said that unless there's a well-established English form, we resort to the official name, the way it's spelled locally. However, I couldn't find this guideline -- maybe it's stated somewhere in WP:PLACE? 213.7.147.34 (talk) 20:33, 5 November 2014 (UTC)
- Per WP:COMMONNAME we should use as title what is the common name in English. I have tried to do some research using Google Books and Google Scholar for the names Gemikonağı, Gemikonagi and Karavostasi, using the formulas
- With other words, mr. IP, you just ignore the facts to push your POV. Could you please leave me out of this discussion? I am unwilling to participate in a discussion facts versus emotions. The Banner talk 14:13, 5 November 2014 (UTC)
References