m added Category:Metaphors referring to objects using HotCat |
NoonIcarus (talk | contribs) Created by translating the page "Piñata Sandinista" Tags: citing a blog or free web host Removed redirect ContentTranslation ContentTranslation2 |
||
Line 1: | Line 1: | ||
The '''Piñata sandinista''' is a case of corruption and appropriation of public and private property by Nicaraguan [[Sandinista National Liberation Front|Sandinista]] leaders before leaving power in 1990.<ref>{{Cite news |date=20/2/2023 |title=Daniel Ortega y la cíclica historia de las confiscaciones |url=https://nicaraguainvestiga.com/memoria/110000-daniel-ortega-y-ciclica-historia-confiscaciones/}}</ref><ref>{{Cite news |date=diciembre de 1992 |title=El rompecabezas de la propiedad |url=https://www.envio.org.ni/articulo/757 |agency=Revista Envío}}</ref><ref>{{Cite web |date=2023-06-23 |title=«La Piñata» en los 80: más 20 mil propiedades tomadas por el sandinismo |url=https://www.articulo66.com/2023/06/23/la-pinata-reportaje-nicaragua-regimen-sandinismo-revolucion/ |access-date=2024-02-18 |website=Artículo 66 |language=es}}</ref> In the period between the electoral defeat of 25 February 1990 and the inauguration of their adversary [[Violeta Chamorro]] on 27 April of the same year, the Sandinistas transferred the ownership of a large amount of real estate and public property, some previously expropriated, to their related organizations and, mostly, personally to their leaders such as President [[Daniel Ortega]] himself, his brother [[Humberto Ortega|Humberto]] and the leader [[Tomás Borge]].<ref name="Ibarz-lavanguardia-20082">{{cita noticia|apellido=Ibarz|nombre=Joaquim|url=http://blogs.lavanguardia.com/america-latina/la-segunda-pinata-sandinista/|fecha-acceso=17 abril 2015|título=La segunda piñata sandinista|fecha=19/07/2008|editorial=La Vanguardia}}</ref> Other assets (such as transportation companies, lumber, sugar factories and slaughterhouses) were nominally taken over by the FSLN but later passed into the private hands of Ortega's relatives and collaborators. The two main laws that implemented the piñata were those known as Law 85 and Law 86.<ref name="Contry Studies2">{{Cita web|url=http://countrystudies.us/nicaragua/47.htm|título=Nicaragua. Conflict Between the Executive and Legislative Branches|fecha=|editor=Contry Studies|idioma=en}}</ref><ref>{{Cita noticia|título=La Piñata sandinista que cuesta a los nicaragüenses más de 2.000 millones de dólares|url=https://www.laprensani.com/magazine/reportaje/la-pinata-sandinista-que-cuesta-a-los-nicaraguenses-mas-de-2000-millones-de-dolares/|sitioweb=laprensani.com|autor=Eduardo Cruz y Julián Navarrete}}</ref> En el periodo entre la [[1990 Nicaraguan general election|derrota electoral del 25 de febrero de 1990]] y la toma de posesión de su adversaria [[Violeta Chamorro]] el 27 de abril del mismo año, los sandinistas transfirieron la propiedad de gran cantidad de inmuebles y bienes públicos, algunos previamente [[Eminent domain|expropiados]], a sus organizaciones afines y, mayoritariamente, personalmente a sus dirigentes como el mismo presidente [[Daniel Ortega]], su hermano [[Humberto Ortega|Humberto]] y el dirigente [[Tomás Borge]].<ref name="Ibarz-lavanguardia-2008">{{Cite news |last=Ibarz |first=Joaquim |date=19/07/2008 |title=La segunda piñata sandinista |url=http://blogs.lavanguardia.com/america-latina/la-segunda-pinata-sandinista/ |access-date=17 abril 2015 |publisher=La Vanguardia}}</ref> Los familiares y personas próximas al presidente se apropiaron de empresas y tierras, otros bienes (como empresas de transporte, madera, fábricas de azúcar y mataderos), se pasaron nominalmente a manos del FSLN pero posteriormente pasaron en manos privadas de los familiares y colaboradores de Ortega.<ref name="The Americano">{{Cite news |last=Pat Guerréro |first=James |date=06/01/2011 |title=Wikileaks da nuevos datos de “la piñata” Sandinista de 1990 |url=https://jamespatrick1.wordpress.com/2011/06/01/wikileaks-da-nuevos-datos-de-%E2%80%9Cla-pinata%E2%80%9D-sandinista-de-1990-the-americano/ |publisher=The Americano |language=español}}</ref> Las dos leyes principales que aplicaron la ''piñata'' fueron las conocidas como ley 85 y ley 86.<ref name="Contry Studies">{{Cite web |date= |editor-last=Contry Studies |title=Nicaragua. Conflict Between the Executive and Legislative Branches |url=http://countrystudies.us/nicaragua/47.htm |language=en}}</ref><ref>{{Cite news |last=Eduardo Cruz y Julián Navarrete |title=La Piñata sandinista que cuesta a los nicaragüenses más de 2.000 millones de dólares |url=https://www.laprensani.com/magazine/reportaje/la-pinata-sandinista-que-cuesta-a-los-nicaraguenses-mas-de-2000-millones-de-dolares/}}</ref> |
|||
#REDIRECT [[Sandinista National Liberation Front#Opposition_(1990–2006)]] |
|||
{{R to section}} |
|||
During the first government of Violeta Chamorro there were thousands of lawsuits against the State by the expropriated former owners. In an appearance in April 2010, the Attorney General of Nicaragua, Hernán Estrada, informed that the Nicaraguan State had paid some 1.3 billion dollars in compensation for the "piñata".<ref>{{Cite news |date=30/04/2013 |title=Piñata sandinista y deuda pendiente |url=http://www.laprensa.com.ni/2013/04/30/opinion/144614-pinata-sandinista-y-deuda-pendiente |publisher=La Prensa |language=español}}</ref> Within Sandinismo, divisions were also created between those who benefited and those who did not, between the [[Clientelism|clientelist]] sector of the former and those who denounced the practice for ethical and principled reasons.<ref name="Contry Studies" /> |
|||
[[Category:Sandinista National Liberation Front]] |
|||
== References == |
|||
{{Reflist}} |
|||
[[Category:1990 in Nicaragua]] |
[[Category:1990 in Nicaragua]] |
||
[[Category: |
[[Category:History of Nicaragua]] |
||
[[Category: |
[[Category:Corruption in Nicaragua]] |
||
[[Category:Metaphors referring to objects]] |
Revision as of 11:58, 5 March 2024
The Piñata sandinista is a case of corruption and appropriation of public and private property by Nicaraguan Sandinista leaders before leaving power in 1990.[1][2][3] In the period between the electoral defeat of 25 February 1990 and the inauguration of their adversary Violeta Chamorro on 27 April of the same year, the Sandinistas transferred the ownership of a large amount of real estate and public property, some previously expropriated, to their related organizations and, mostly, personally to their leaders such as President Daniel Ortega himself, his brother Humberto and the leader Tomás Borge.[4] Other assets (such as transportation companies, lumber, sugar factories and slaughterhouses) were nominally taken over by the FSLN but later passed into the private hands of Ortega's relatives and collaborators. The two main laws that implemented the piñata were those known as Law 85 and Law 86.[5][6] En el periodo entre la derrota electoral del 25 de febrero de 1990 y la toma de posesión de su adversaria Violeta Chamorro el 27 de abril del mismo año, los sandinistas transfirieron la propiedad de gran cantidad de inmuebles y bienes públicos, algunos previamente expropiados, a sus organizaciones afines y, mayoritariamente, personalmente a sus dirigentes como el mismo presidente Daniel Ortega, su hermano Humberto y el dirigente Tomás Borge.[7] Los familiares y personas próximas al presidente se apropiaron de empresas y tierras, otros bienes (como empresas de transporte, madera, fábricas de azúcar y mataderos), se pasaron nominalmente a manos del FSLN pero posteriormente pasaron en manos privadas de los familiares y colaboradores de Ortega.[8] Las dos leyes principales que aplicaron la piñata fueron las conocidas como ley 85 y ley 86.[9][10]
During the first government of Violeta Chamorro there were thousands of lawsuits against the State by the expropriated former owners. In an appearance in April 2010, the Attorney General of Nicaragua, Hernán Estrada, informed that the Nicaraguan State had paid some 1.3 billion dollars in compensation for the "piñata".[11] Within Sandinismo, divisions were also created between those who benefited and those who did not, between the clientelist sector of the former and those who denounced the practice for ethical and principled reasons.[9]
References
- ^ "Daniel Ortega y la cíclica historia de las confiscaciones". 20/2/2023.
{{cite news}}
: Check date values in:|date=
(help) - ^ "El rompecabezas de la propiedad". Revista Envío. diciembre de 1992.
{{cite news}}
: Check date values in:|date=
(help) - ^ "«La Piñata» en los 80: más 20 mil propiedades tomadas por el sandinismo". Artículo 66 (in Spanish). 2023-06-23. Retrieved 2024-02-18.
- ^ Ibarz, Joaquim (19/07/2008). "La segunda piñata sandinista". La Vanguardia. Retrieved 17 April 2015.
{{cite news}}
: Check date values in:|date=
(help) - ^ Contry Studies (ed.). "Nicaragua. Conflict Between the Executive and Legislative Branches".
- ^ Eduardo Cruz y Julián Navarrete. "La Piñata sandinista que cuesta a los nicaragüenses más de 2.000 millones de dólares". laprensani.com.
- ^ Ibarz, Joaquim (19/07/2008). "La segunda piñata sandinista". La Vanguardia. Retrieved 17 abril 2015.
{{cite news}}
: Check date values in:|access-date=
and|date=
(help) - ^ Pat Guerréro, James (06/01/2011). "Wikileaks da nuevos datos de "la piñata" Sandinista de 1990" (in español). The Americano.
{{cite news}}
: Check date values in:|date=
(help)CS1 maint: unrecognized language (link) - ^ a b Contry Studies (ed.). "Nicaragua. Conflict Between the Executive and Legislative Branches".
- ^ Eduardo Cruz y Julián Navarrete. "La Piñata sandinista que cuesta a los nicaragüenses más de 2.000 millones de dólares".
- ^ "Piñata sandinista y deuda pendiente" (in español). La Prensa. 30/04/2013.
{{cite news}}
: Check date values in:|date=
(help)CS1 maint: unrecognized language (link)