Scarykitty (talk | contribs) add English title translation |
m Date maintenance tags and general fixes |
||
Line 1: | Line 1: | ||
{{Unreferenced|date=January 2009}} |
|||
{{references}} |
|||
<!-- Please do not remove or change this AfD message until the issue is settled --> |
<!-- Please do not remove or change this AfD message until the issue is settled --> |
||
{{AfDM|page=Le Llano en Flammes|logdate=2009 January 4|substed=yes }} |
{{AfDM|page=Le Llano en Flammes|logdate=2009 January 4|substed=yes }} |
||
Line 23: | Line 23: | ||
{{Cleanup|date=December 2008}} |
{{Cleanup|date=December 2008}} |
||
'''Le Llano en Flammes''' is the French translation of [[El Llano en Llamas]] (The Burning Flame), a 1953 collection of short stories written by [[Juan Rulfo]] in [[Spanish language|Spanish]]. It was subsequently translated into the [[French language|French]] by Gabriel Iaculli with a preface in French just for the French language Editions written by [[J. M. G. Le Clézio]]. There is no [[English language|English]] translation published to date.{{ |
'''Le Llano en Flammes''' is the French translation of [[El Llano en Llamas]] (The Burning Flame), a 1953 collection of short stories written by [[Juan Rulfo]] in [[Spanish language|Spanish]]. It was subsequently translated into the [[French language|French]] by Gabriel Iaculli with a preface in French just for the French language Editions written by [[J. M. G. Le Clézio]]. There is no [[English language|English]] translation published to date.{{Fact|date=January 2009}} |
||
==Preface== |
==Preface== |
||
Line 40: | Line 40: | ||
{{cite book |title=Le Llano en flammes (choix) : Edition bilingue français-espagnol |last=Rulfo |first=Juan |year=2005 |publisher=Editions Gallimard |location= Paris|language=French |
{{cite book |title=Le Llano en flammes (choix) : Edition bilingue français-espagnol |last=Rulfo |first=Juan |year=2005 |publisher=Editions Gallimard |location= Paris|language=French |
||
|isbn=978-2070305414 |pages=109 |url= http://www.amazon.fr/Llano-flammes-choix-bilingue-fran%C3%A7ais-espagnol/dp/2070305414}} |
|isbn=978-2070305414 |pages=109 |url= http://www.amazon.fr/Llano-flammes-choix-bilingue-fran%C3%A7ais-espagnol/dp/2070305414}} |
||
==External |
==External links== |
||
<!--Links to websites about essays--> |
<!--Links to websites about essays--> |
||
{{Google books|4dsSAAAAYAAJ|Le Llano en flammes}} |
{{Google books|4dsSAAAAYAAJ|Le Llano en flammes}} |
||
Line 46: | Line 46: | ||
==References== |
==References== |
||
{{reflist|2}} |
{{reflist|2}} |
||
⚫ | |||
[[Category:Mexican literature]] |
[[Category:Mexican literature]] |
||
[[Category:Short stories]] |
[[Category:Short stories]] |
||
⚫ |
Revision as of 05:58, 5 January 2009
Author | Juan Rulfo |
---|---|
Original title | El Llano en Llamas (Spanish) |
Translator | Gabriel Iaculli |
Country | France |
Language | Spanish translated into French |
Genre | Short story collection |
Publisher | Gallimard, Du Monde Entier, Paris |
Publication date | 20 November 2003 |
Pages | 232 pp |
ISBN | ISBN 9782070304622 Parameter error in {{ISBNT}}: invalid character |
Le Llano en Flammes is the French translation of El Llano en Llamas (The Burning Flame), a 1953 collection of short stories written by Juan Rulfo in Spanish. It was subsequently translated into the French by Gabriel Iaculli with a preface in French just for the French language Editions written by J. M. G. Le Clézio. There is no English translation published to date.[citation needed]
Preface
The Preface to the French translation was written by French author and Nobel laureate J. M. G. Le Clézio.
Publication history
First Edition translated into French
Rulfo, Juan (2003-11-20). Le Llano en flammes (in French). Paris: Editions Denoël. p. 207. ISBN none. {{cite book}}
: Check |isbn=
value: invalid character (help); Unknown parameter |coauthors=
ignored (|author=
suggested) (help)
Second Edition translated into French
Rulfo, Juan (2001-03-28). Le llano en flammes (Paperback) (in French). Paris: Gallimard. p. 168. ISBN 978-2070753543. {{cite book}}
: Unknown parameter |coauthors=
ignored (|author=
suggested) (help)
Third Edition translated into French
Rulfo, Juan (2003-11-20). Le Llano en flammes (in French). Paris: Gallimard, DU MONDE ENTIER. p. 232. ISBN 2070304620. {{cite book}}
: Unknown parameter |coauthors=
ignored (|author=
suggested) (help)
Spanish language Edition
Rulfo, Juan (2000). El llano en llamas (in Spanish). Plaza & Janés. p. 210. ISBN 9788401013768.
French and Spanish Edition
Rulfo, Juan (2005). Le Llano en flammes (choix) : Edition bilingue français-espagnol (in French). Paris: Editions Gallimard. p. 109. ISBN 978-2070305414.
External links
Le Llano en flammes at Google Books